在职场环境中,礼貌而清晰地表达“和而不同”是一个技术活。特别在英文邮件环境中,每个人的阅读习惯不同,更可能同一句话被理解出截然不同的语气。为了避免误解,一般邮件表达最好清楚、明白。然而,表达不同意见时,清楚、明白是不是等于”火药味”太浓呢?下面就来和英孚教育一起学习一下,怎样在英文邮件中表达“我不同意”。
先扬后抑型:先整体的表达同意+ 转折词
比如:
Your understanding is usually right. However, in this case, the same rule cannot apply because…
你的理解通常是对的。然而,在这个案子里,没法适用这个办法,因为……
表达转折的词语很多,However是最常见的,还有Nevertheless, Nonetheless, Whereas 都可以在不同语境中达到转折的目的!变换不同的用法,可以让邮件阅读性更强。
陈述型:既不肯定也不否定,而是直抒胸臆
比如:
Thank you for your input. My thoughts are as below. 感谢你提供的看法。我的看法如下……
From my perspective在我看来……
至于我同不同意,就让阅读的人自己体会咯。
直言不讳型:
当然,有的时候为了强调不容置疑的否定,我们也可以直截了当。
I’m afraid it’s not the case.我认为不然。
I have different thoughts in this regard. 就这个问题,我有不同的看法 。
最后,表达完不同意见后,建议礼貌地加一句
I’m glad to discuss this further if you have any questions/comments. 以上拙见,欢迎大家拍砖。
基于不同的办事风格、企业文化及岗位需求,每个人的邮件行文风格都各有不同。有些人喜欢单刀直入高效率,有些人倾向迂回曲折闪烁其辞,其实最重要的是找到自己的风格并把事儿办成!
希望大家最后都能Agree to Disagree 求同存异!
关于英孚教育
英孚教育是一家全球领先的教育培训公司,主要致力于语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等项目。英孚相信,将优质的师资力量和前沿的技术创新相结合,定能成就最优化和最高效的英语学习方式。英孚(www.ef.com)于1965年诞生于瑞典,坚持以“教育,让世界无界”为企业使命,如今已在全球超过50个国家和地区拥有600多所学校和办事处。英孚每年发布全球英语熟练度报告(www.ef.com/epi), 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。
英孚教育长足扎根于中国市场,被指定为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方语言培训服务独家供应商。这已经是英孚第七次与奥运携手,包括1988年首尔奥运会、2008年北京奥运会、2014年索契冬季奥运会、2016年里约奥运会、2018年平昌冬季奥运会,以及即将举办的2020年东京奥运会。英孚教育也被指定成为成都2021年第31届世界大学生夏季运动会语言服务类供应商。
英孚持续收到来自社会各界的高度认可,将各大奖项收入囊中。2019年,英孚教育荣获亚洲具有影响力的人力资源权威传媒刊物HR Asia颁发的雇主大奖;英孚的教师团队也多次获得新浪“五星金牌教师评选”的多项大奖。
Friend是朋友,闺蜜是Girlfriend?
推荐阅读:青海信息港
-
护航计划“爱家乡·知中国·看世界”暨留学报国
时值暑期,往年这个时候正是大中学生社会实践、夏令营最热闹的时候。虽受新冠疫情影响,但在做好防疫的前提下,护航计划“爱家乡·知中国·看世界”在北京、上海、深圳、无...
2020-08-27 -
南方医科大学以学分制改革打通成人教育和自学考
建16个成人教育校外授课点和23个自考互助点南方医科大学以学分制改革打通成人教育和自学考试校本部正门媒体记者了解到,南方医科大学继续教育学院前身为第一军医大学继...
2020-07-24 -
有才又有料!第六届上汽通用汽车校园创新传播工
近日,第六届上汽通用汽车校园创新传播工场(ICCG)在广大高校师生的期待中盛势启幕,年度大学生跨界创意盛宴正式上线。作为面向大学生推出的校园创新平台,第六届IC...
2020-06-15 -
沈梦辰晒日系旅游美照 白T恤配米色阔腿裤减龄
9月4日,沈梦辰在微博晒出一组旅行美照并配文:“结果不重要,过程才是风景。”照片中,沈梦辰身穿白色T恤搭配米色阔腿裤,十分清新。沈梦辰美照沈梦辰...
2019-09-05 -
让地球氧气在5亿年前猛增的神秘力量找到了
宇宙探秘本报记者 张 晔氧气是人类和动物赖以生存的基础。但是,远古时期的地球曾极度缺氧,是一片不折不扣的生命禁区。然而,到了距今5.8亿—5.2亿年左右,地球氧...
2019-09-05 -
父母们取名的时候,考虑过老师的感受吗?
暑假结束,家里的“熊孩子”们在家长的翘首以盼中终于开学了。父母们顿感轻松喜大普奔,但有些老师却在开学第一天看着手中的花名册欲哭无泪。近日,网络上一张开学报名册的...
2019-09-05 -
猪肉价格涨疯了 卖车还不如养猪挣钱?
最近,猪肉价格上涨引起广泛关注,据搜猪网分析师冯永辉测算,按照目前生猪市场价格,养殖户头均盈利已达到1491元,创历史新高。对此,有网友调侃,“猪”似乎有成为“...
2019-09-05 -
50万块乐高积木搭建的“故宫”在北京亮相
9月4日,观众在北京参观由50万块乐高积木搭建的“故宫三大殿”模型。日前,“方块王潮——乐高中国文化艺术大展”在北京举行,由乐高积木搭建的故宫、上海外滩、平遥古...
2019-09-05